Bitácora de los árboles juntos

Proyecto en dónde se llevó a cabo un registro botánico e algunas especies del Jardín Borda, este espacio que en la actualidad vuelve a ser exótico por el contexto urbano en el que quedó atrapado; enfatizando la inmutabilidad de las plantas y del lugar, en contraste con la banalidad y el dinamismo de la ciudad que las rodea, representado por las notas de periódicos locales presentadas al pie de las imágenes de cada planta, a manera de descripción. El proyecto surge del contexto de la sala, tomando en cuenta la história, y el hecho de que ese espacio fue concebido a partir de un gusto por la botánica –por el minero José de la Borda, con una mirada colonialista–, además de ser un espacio que ha sido testigo y parte de la historia nacional.
//
The focus of this project is the Borda Garden in Cuernavaca, considering its history, and the fact that this space was conceived from a love of botanic -for the miner José de la Borda, with a colonialist focus- as well as being a place that has witnessed and part of national history. From this context, I wanted to do an exercise of botanical record in this space that today is again exotic by the urban context in which is traped; but also I wanted to emphasize the immutability of plants and place, in contrast to the banality and dynamism of the city that surrounds them, represented by the notes of local newspapers that reproduced at the foot of pictures of each plant, as a description.